Genom att upprepa den glada strömmen i St. Croix-floden, som strömmar mellan Minnesota och Wisconsin, Stillwater, Minn., Bosatte Elizabeth Calderone och redaktören Jane Dagmi skar en glad väg - shoppa och äta sig igenom Stillwater och Hudson, Wisc. Dessa livliga städer, prickade med herrgårdar från tidigare timmerbaroner, blomstrade under mitten av 1800-talets timmerbom och gick sedan byst när Mellanvästens skogar tappades. Nu, mer än ett sekel senare, kommer nöjesökare från tvillingstäderna, bara 30 minuter västerut, dagstur hit för att få sin fix av charm. Main Street i Stillwater och Second Street i Hudson är fyllda med oberoende butiker. Stillwater, som är stolt över sin stash av tidigare ägda skatter, har 15-plus antikvitetsbutiker. Gary Goodman på St. Croix Antiquarian Booksellers säger att staden har nästan en halv miljon använda, sällsynta och utskrivna böcker. Antik belysning är en annan specialitet. Elizabeth besökte Let There Be Light för vintagebelysning när hon återställde sin viktorianska 1903 i Stillwater. Hudson har också antikviteter, men missa inte smattering av hip klädbutiker blandade i. Elizabeth kallar det en "liten stad med stora idéer."
Nu går vi! St Croix River Valley
PLANERA DIN TRIP
FÅR DET: Flyga till Minneapolis-St. Paul International Airport, hyr sedan en bil. Hudson är 35 miles österut; Stillwater är cirka 40.
SWEET DREAMS: I Stillwater vann den historiska Lowell Inn: s storslagna, gamla världsdekor - tygbelagda väggar, svartvit-kontrollerade golv och jättekristallkronor - våra hjärtan. Rummen, renoverade med antikviteter och udda fynd, är alla olika; (651) 439-1100; lowellinn.com. Nästa gång ska vi prova det mycket viktorianska Phipps Inn, en elegant B & B i Hudson; (888) 865-9388; phippsinn.com. Det finns också billiga kedjemotell i närheten.
MAT: I angränsande Bayport rynker Elizabeth över kanelrullarna från Bread Art (651-351-1475). Elizabeth insisterade också på att vi provade Stillwaters tyska arv - sauerbraten, dumplings och spaetzle - på Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) och margaritas på Nacho Mama's (651-439-9544). För en sockerökning sent på eftermiddagen kan du prova godisarna på Tremblay's (651-430-0087) eller en latte på Starbucks. I Hudson, prova no-nonsense triple-decker kalkonklubben på Frankies Deli (715-377-0297) för lunch och slå sedan Knoke's (715-381-9866) för chokladtryfflar. Under middagen röstar Lisa Shortridge, ägaren till La Rue Marche, för Pier 500, som har utsikt över floden. Hon gillar också Twisted, som erbjuder isiga martini, aptitretare och levande musik (715-386-1800).
PLAN FÖR: Den andra torsdagen i varje månad firar Hudson Girls 'Night Out. Det är en perfekt anledning att spela Cinderella på La Rue Marche (715-385-1969), att prova på jeans på Lavender Thymes (715-386-3866), eller ta en virvel i en gammal balja på Abigail Page Antiques (715 -381-1505). Senare kan du koppla av medan du smuttar på ett glas pinot noir på The Nova (715-386-5333).
För mycket att bära ?: Inga bekymmer. Skicka din loot från Wrap-N-Ship (651-439-0156) som ligger i Stillwater's Maple Island Hardware på Main Street.
FÖR ATT LÄR MER: om Stillwater, ring (651) 439-4001 eller besök ilovestillwater.com. För mer om Hudson, ring (800) 657-6775 eller gå till hudsonwi.org.
Se fotogalleriet för GIRLFRIENDS GETAWAY.
