Volkwagen kanske just har bundit sig till en ganska knut med sina hantverkskunniga kunder - och det är garanterat att du lämnar dig i sömmar. I bilföretagets nya reklam slutar en man att sticka en strumphatt för att glida på sidospegeln på ett Volkswagen-garn bombat i virka granny-rutor.
"Håll dina nära och kära mysiga i vinter", lyder annonsens tagline. Det enda problemet? Stickare och virkare var snabba att påpeka att de två är helt olika textilier, även om de båda handlar om slingor av garn.
"Om hela bilen är täckt med virkade granny-rutor, varför stickar den här killen sidoskyddet?" frågade en kommentator. "Gjorde han alla virka, eller kastade VW bara en stickande kille för att visa hur hip de (VW) är? Vem gjorde det verkliga arbetet? Den här stickaren vill veta!"
Andra fiberkonstnärer chimade in: "Volkswagen var inte beredd på kontinuitetsfrågorna som skulle följa denna reklam. Fiberfreaks kan sniffa ut ett hantverk som kommer från en mil bort!"
En annan lämnade skrattande emojis och meddelandet: "Skäm dig på VW! Det är en förolämpning för alla oss krokar där ute!"
En översvämning av andra frågor och kritik följde och drog ihop reklamen: Vart tog nålarna? Han kan uppenbarligen inte ens sticka! Vem sätter på en pom-pom innan han slutar hatten?
Om Volkswagen undrar är skillnaden mellan stickning och virkning att stickning innebär att man skapar öglor med två nålar och sedan flyttar öglorna fram och tillbaka, medan virka använder en krok för att, ja, haka öglorna ihop.
Kanske trodde varumärket att blanda metoderna vara OK - men det är säkert att säga att dessa hantverkare inte släpper dem från kroken (ordalydd avsedd).
