Det är en enkel låt - bara tio rader lång - men den stigande melodin och romantiska texter gav ett drömmande soundtrack för filmadaptionen 1961 av Truman Capote-klassikern, Breakfast at Tiffany's. "Moon River" vann en Oscar-pris för bästa originallåt och två Grammys för årets skiva och årets sång. Och naturligtvis har det täckts tusentals gånger av artister inklusive Andy Williams, Frank Sinatra, Judy Garland och Aretha Franklin.
"Moon River, bredare än en mil / jag korsar dig med stil någon dag / Åh, drömtillverkare, din hjärtskärare / vart du än går, jag går din väg"
Men hur blev den förtrollande låten, skriven av Henry Mancini och Johnny Mercer och framförd av Audrey Hepburn som Holly Golightly? Tro det eller inte, studion var enligt uppgift orolig för att Hepburn inte var tillräckligt stark sångare. Först hade de velat dubba en annan röst över hennes. Men kompositören Henry Mancini, mannen bakom The Pink Panther- tema, kunde skapa en melodi specifikt för Hepburns begränsade sortiment genom att titta på hennes framträdande i Funny Face. Det tog honom cirka en månad att skriva de tre första anteckningarna, och resten kom till honom inom en halvtimme efter det, minns Mancinis änka, Ginny, i en intervju 2015 med BBC .
För orden gick han till Mercer, som under hela sin karriär skrev texterna för mer än 1 500 låtar. Även om många kanske trodde att Manhattan-baserade Golightly hänvisade till Hudson River i New York, var låten faktiskt inspirerad av vattenvägarna i en södra stad. Mercer skrev kören som påminde om sitt barndomshem på Burnside Island, Savannah, Georgien, som förbises Back River, förklarar Savannah Now . Arbetstiteln "Blue River" justerades när han insåg att titeln redan hade tagits. Ett år efter filmens släpp, kallade Chatham County Commission en del av Back River "Moon River".
"Två drivare, för att se världen / Det finns så mycket värld att se / Vi är efter samma regnbågens slut, väntar, runt svängen / My Huckleberry Friend, Moon River, and me"
Vad gäller huckleberries? Mercer valde dem som barn. "När jag växte upp i söder, vid en flod, fanns det alltid vilda buskar, björnbär, jordgubbar, små vilda jordgubbar, vilda körsbärsträd, och huckleberries." Mercer citeras i Porträtt av Johnny: The Life of John Herndon Mercer, " och det i kombination med namnet Huckleberry Finn - och Mark Twain hade skrivit om Mississippi, och den här flickan i Frukost på Tiffanys var från den där skogshalsen, där nere i sydvästra USA, det verkade bara passa behovet ."
Otroligt nog kom den ikoniska låten nästan aldrig ens in i filmen. Manuskriptet var helt enkelt för långt, vilket fick chefen för Paramount Pictures att föreslå att man klippte den scen som berömdes på eldflukten utanför Golightly's New York City-lägenhet.
Henry Mancini och Audrey Hepburn utövar "Moon River"
"Förhandsgranskningen hade gått väldigt bra. Vi fortsatte att vara glada över låten, ingen mer än Blake [Edwards, regissören], och vi var upphetsade över bilden som helhet, även om vi insåg att den körde länge och skulle måste klippas, "Mancini citeras i Porträtt av Johnny" ... Och det första Marty [Rackin] sa var: "Tja, den f ** kungslåten måste gå."
"Jag såg Henry bli blek, " sa Ginny. "Vi var alla bedövade, helt bedövade. Vi var tyst i en minut eller två och sedan fanns det en barrage av skäl till varför den skulle stanna kvar i filmen och nedskärningar bör göras i andra områden." Kom ihåg att studion var redan orolig för Hepburns musikaliska förmågor.
I slutändan sägs det att Hepburn satte ner foten och insisterade på att låten skulle stanna kvar.
Och tack och lov gjorde hon. Den charmiga akustiska versionen erbjöd en rå titt på huvudpersonen, klädd i jeans och en tröja istället för hennes vanliga festklänningar och juveler - för att inte tala om inspirerad vandringslust i publiken överallt.
"Det har gjorts mer än tusen inspelningar av 'Moon River', " sa Mancini. "Av dem alla - och jag förbiser inte inspelningarna av Andy Williams, Johnny Mathis och Frank Sinatra - Audrey framförande var den definitiva versionen. Den överskred allt jag någonsin hade hoppats på låten."
