https://eurek-art.com
Slider Image

Omdefiniera rustik heminredning

2025

Du kan förvänta dig att författaren till Adirondack Style omger sig med kviststolar, taxidermi, björkbarklådor och knutig tallpanel. Och interiörarkitekt Ann Stillman O'Learys fyra sovrum hemma i Lake Placid, New York, visar faktiskt de erforderliga knutna grenarna, hjort gevir och fiskemotiv. Men sällan ser man traditionella rustika element som används för en så överraskande, sofistikerad effekt. Dessa gevir, till exempel, hänger ovanför en fin antik tiger-lönn bröst i vardagsrummet, där robusta, låg-slungade läder stolar vetter mot med tuftad klädsel. Ute på den avskärmade verandan, en gammal rottingsoffasportkuddar av Scalamandré-tyg. Och det sovrum som har ett tema med skogsmark, erbjuder ett nästan flickaktigt tag på regionens estetiska friluftsliv, med ormbrynda kuddar och en rufsad plädbäddskjol.

"Jag ville inte göra Adirondack-saken helt, " förklarar O'Leary. "Jag kan inte hantera träväggarna och golven, alla de mörka möblerna." Så hon applicerade kännetecken på utseendet - som djupa röda och gröna - med en mjuk touch. Istället för att stapla på de grova huggade bitarna gav hon några riktigt enastående exempel en chans att lysa. Designern, som pekar på ett sidobord som är utformat av vridna rododendronrötter, säger: "Det förkroppsligar det bästa av rustik. Det är i grunden en skulptur som dras direkt ur marken."

De flesta tycker om Adirondacks - hem till lyxiga sommarstäder, kallade stora läger, byggda av familjer som heter Vanderbilt och Rockefeller - en lekplats med varmt väder, men O'Leary bor i Lake Placid året runt. "Vintern fortsätter och fortsätter. Jag visste att jag skulle bli hemskt deprimerad om jag var tvungen att tåla nio månader med grått ljus i ett mörkt hus, så jag tog in mitt eget solsken, " säger hon om sitt beslut att måla väggarna i glödande toner av gult, guld och grädde.

Ändå medger hon att verklig uppvärmning till sin adopterade hemstad krävde en lång period av anpassning. "Jag hade tillbringat större delen av mitt liv i stads- eller förortsområden", förklarar O'Leary, som arbetade på Manhattan som produktdirektör för Bloomingdales innan hon, hennes dåvarande man och deras unga son och dotter beslutade att fly från liv och liv i staden 1989. "Det tog ett tag för mig att passa in här, " tillägger hon och påminner om tiden då hon bar en skjuvrock, miniskirt och knähöga stövlar till sitt första jobb som allmänentreprenör. "I efterhand inser jag att det var lite för en så avslappnad plats. Men så småningom anpassade jag mig. Nu äger jag fler par stövlar än högklackade."

Under de senaste åren har O'Leary hittat både en ny kärlek och en ny affärspartner i sin granne, marknadsföringskonsult Mike "Twig" McGlynn. "Queen of Bark har en pojkvän som heter Twig!" säger hon med ett skratt. Paret samarbetade för att skapa P3 Placid-vodka (P3 står för "ren, stolt och lugn"), ett företag som sätter designern i en elitgrupp av kvinnliga mikrodistillatörer i Amerika - det finns bara sju.

"Lake Placid är en liten stad", konstaterar O'Leary, när hon reflekterar över de senaste 20 åren, under vilken hon har byggt en framgångsrik karriär, vädrade en skilsmässa, överlevt cancer och tog upp två barn. "Du kan köpa Carhartt-byxor, dunrockar och snöspade i vår enda livsmedelsbutik, men du hittar inte ruccola eller mycket i vägen för importerade ostar. Men det är ett mindre pris att betala. Fråga alla som har bosatt sig här. Det är nästan omöjligt att lämna. "

Författaren till Radical Sentimentalitet och Purr (båda Epigraph), författaren James Servin är bosatt i New York City.

Ta en rundtur i Ann Stillman O'Learys bergshem.

Före och efter: Ett grundläggande kök får en viktig personlighetsuppgradering

Före och efter: Ett grundläggande kök får en viktig personlighetsuppgradering

Hur man kan bli av med dofter i djupbädden

Hur man kan bli av med dofter i djupbädden

Hur man identifierar vita tryfflar och svampar

Hur man identifierar vita tryfflar och svampar