Dana Simpson är en samlare. Men till skillnad från några av oss vet interiördesignern, som också hanterar marknadsföringen för sin mammas Hammertown-butik i New York och Massachusetts , när man ska säga när. Istället för landskos, har hon samlat ett snyggt redigerat utbud av hand-me-down möbler och vintage tillbehör. Så när hon och hennes man, Jamey, bestämde sig för att uppdatera deras Connecticut bondgård från 1930-talet, började hon skapa ett strömlinjeformat utrymme för att visa upp sina älskade arvstolar samt några mer moderna fynd.
Exteriör
För att lätta upp det tidigare gråa utrymmet, lägger Simpsons till en färsk färgbeläggning och gömde smart spårbelysning ovanpå balkarna. En Stephen Kenn-soffa i repurposed militär tyg i andra världskriget, vintage stålsvetsade ramar och läderremmar passar väl ihop med det nya: ett tegelbord från Hammertown , Londonstolar från Mitchell Gold + Bob Williams och ett landskap av konstnären Karen LeSage .
Simpsons ersatte tegelstenens omgivning med Pietra Cardosa, en blågrå sandsten som de också använde på sina köksbänkskivor.
Kök
Liksom resten av hemmet är köket en blandning av traditionella antikviteter och metallfabriker, inklusive dessa lampor från Olde Good Things . Dana ersatte vevfönster med lantbrukstil i hela huset. Nu är fönsterbrädan perfekt för krukväxter. "Jag älskar att ha naturliga, levande saker inuti."
De grå bänkskivorna och bakplattan är samma Pietra Cardosa-sandsten som Simpsons använde för att återanvända öppen spis i vardagsrummet. Materialet parar fint med slaktblocket på ön. Dana valde också samma Green Blue av Farrow & Ball för skåpen som hon använde för väggarna i lerrummet. "Jag älskar hur det står i kontrast till de vita väggarna och naturens färger som kommer genom fönstren."
Nakna Windows
Du kommer att vara hårt pressad för att hitta fönsterbehandlingar var som helst i huset. "Jag har avstått från att använda dem utom för sovrum, " säger Dana. "Den moderna bondgårdsestetiken är minimal, och eftersom vårt hem är privat beläget behöver vi dem inte."
Kreativ lagring
Förutom den ovanliga visningen av hennes järnsten i korridoren skapar Dana också ett ögonblick för sitt vardagliga porslin i ett skåp som ser ut som en fristående armoire.
Hall
En ovanlig krok, som är original till hemmet, har en skjutdörr och ett visningsområde som är perfekt för Danas samling av järnsten och mjölkkrukmakeri, som hon hittar på fastighetsförsäljning och antikvitetsbutiker. Hon benämner White Forest Pottery som en bra källa för ett mer modernt tag på vit serveringsprogram. En stol i Windsor-stil och en målning av Janet Block, konstnären som tidigare ägde huset, förstärker hemets lands charm.
Ler rum
Tricket att göra detta utilitaristiska utrymme lite mer hårt arbetande i dekorativ mening? Blommor (både riktiga och falska) och en färgstark färgbeläggning. Dana samlar in oljemålningar av blommor - särskilt sådana med unika ramar - för att lägga till mjukhet i rummet. (Nuvarande antal målningar för lerrum: sex.) Ganska måla på väggarna ger en feminin bakgrund för den mer robusta metall-och-träbänken som tillhörde Jameys oldemor. Det vintage tvålstensvasken, en poäng på en särskilt fruktbar antikutflykt, inspirerade finish i det renoverade köket.
Sovrum
Simpsons valde Farrow & Ball's Elephant's Breath för väggarna i gästrummet och täckte en vintage järnbädd i en diamantmönsterfilt från Pine Cone Hill. Dana mamma, Joan Osofsky, gav henne den målade svenska stammen, och de etsade botanikarna är uppskattade poängförsäljningsresultat från 20 år sedan. "När vi dekorerade vårt första hus hade vi inga pengar, så jag inramade dem själv med svart bokbindande tejp, " säger Dana.
Simpsons
Dana och Jamey poserar på verandan.
