BACKSTORYCheryl Krecsy, som äger en hembutik, Little White House, i British Columbia, och Helga Noll, en flygvärdinna, är fantastiska vänner som försvinner tillsammans varje nytt år med sina män. I år valde Nolls Paris.
Januari 2007
Efter middagen deras första natt i Paris tar Cheryl och Helga några fastighetsbroschyrer tillbaka till hotellet för nattläsning. Var och en kan knappt sova efter att ha insett att de faktiskt hade råd att gemensamt köpa en liten lägenhet i Paris! Allt som återstår är att övertyga sina män.
April 2007
Helga, hennes man, Andy (som talar flytande franska), och Cheryl anländer, speider grannskapen och hittar en lägenhet i Montmartre. Det 150 år gamla hemmet, även om det är illa och målade lila och orange, har charmiga höga fönster, äkta gamla balkar och ser ut på en kullerstensgård. De förlänger sin resa med tre dagar för att slutföra alla pappersarbete, och med bara en halvtimme att spara, ta bilder och mätningar så att de kan planera om gör om hemma i Kanada!
JULI 2007
Med mindre än två veckor att renovera och inreda lägenheten på en budget, designar Cheryl noggrant en möbelplan för den lilla (12½ 'x 13') studion och skickar allt - möbler, färg, golvplattor, verktyg och till och med en stege - i förväg i en container.
AUGUSTI 2007
De två paren anländer till Paris med 11 dagar för att renovera. Det enda problemet: De visste inte att Paris praktiskt stängs av i augusti. Butiker är inte öppna; varumärken har lämnat stan. Detta testar deras uppfinningsrikedom.
DAGAR EN – TRE
De rivar ner en förfallen vägg och även en garderob / garderob, i hopp om att kunna upptäcka gammal sten. Stenmuren är där, men begravd under gipsskikt som inte lätt kan huggas bort. Cheryl reser till Plan B: omplaster två väggar själv.
DAG Fyra
Att ta bort garderoben / garderoben avslöjar ett litet betongområde mitt i faux trälaminatet. Cheryl fyller i detta gap med trä och lägger sedan ner glänsande svarta vinylplattor för att täcka hela golvytan: "De får möblerna att sprida och ger rummet lite glans."
DAG FEM
Andy och Genes elverktyg fungerar inte här; de måste köpa nya. De lär sig på något sätt hur man reparerar franska ledningar och VVS på jobbet.
DAG SIX
De fula orange laminatskåpen i köket måste gå; plattan är också knaprig och gammal. Cheryls lösning: melaminfärg från Home Depot. Den täcker skåpen såväl som kakel i glittrande vitt. Andy och Gene fäster speglar på framsidan av ett skåp för att hjälpa till att öppna det minskande 5½ 'x 4½' utrymmet.
MÖBLERPLATS
För att få ut mesta möjliga av varje tum i denna lilla 200-kvadratmeter stora lägenhet, Cheryl utarbetade först en noggrann plan på papper. En mångsidig bäddsoffa i järn ger sittplatser och extra sovutrymme. En armoire tillhandahåller klädförvaring, eftersom skåpväggen rivades ut.
FÄRGPALETT
"Måla allt linne vitt höll utrymmet känsla öppet, lätt och lätt på ögat, " säger Cheryl. Mörkfärgade balkar och svarta golv och basbord ger kontrast. "Den svarta färgen, Benjamin Moore's Onyx, döljer bristerna väl", konstaterar hon. Underbara höga fönster med fönsterlinser ger massor av naturligt ljus in i lägenheten.
KÖKRENOVATION
Cheryl visste att hon inte hade tillräckligt med tid eller pengar för att byta skåp, så hon använde melaminfärg för att kamouflera den fula apelsinen med färsk vit. Hon använde färgen också för att grana upp brickplattan. Ljuskronan är en reproduktionsarmatur som finns i Paris.
DAGSYVN
Badrummet är inte så illa: den grå marmorplattan kan stanna; så kan vintage badkar. Att måla taket svart hjälper rummet att känna sig högre. Senare läggs en reproduktionskronkrona till för glamour och för att eko den antika ljuskronan i huvudrummet.
DAG ÅTT
Målningen delas upp i enlighet med detta: Gen är den högsta så han fläckar takbjälkarna. Helga är fin, så hon gör trimmen. Andy gör de flesta av väggarna och målar dem en krämig fransk linneskärm - White Down från Benjamin Moore.
DAG NIN
För att klä upp den vanliga köksdörren tillämpar Cheryl en spetsig silhuett av en stol.
DAG TIEN
Det mesta av arbetet är gjort! När Gene och Andy lämnades för att avsluta, slog Helga och Cheryl på loppmarknaderna i Paris och skaffar upp en ljuskrona till huvudrummet, Limoges-rätter och en gammal klocka för köket.
DAG ELV
Äntligen firandet! Helga och Andy dotter Lisa kommer från Vancouver; de bjuder in sin hjälpsamma fastighetsmäklare Gregory Berthout och deras grannar från byggnaden för att njuta av en cocktailfest i deras kullerstensgård. Det har varit en virvelvind och mycket hårt arbete, och det var definitivt värt det, de (fortfarande) bästa vännerna håller med. Sammantaget är c'est magnifique! FENA.
